|
|
Victor HUGO (1802-1885)
Til træerne
Skovtræer, du kender min sjæl!
Efter de misundeliges luner roser og bebrejder mængden;
Du kender mig, du! - du har set mig ofte,
Alene i dine dybder, ser og drømmer.
Du ved, stenen hvor en bille løber,
En ydmyg dråbe blomstervand i falden blomst,
En sky, en fugl optager mig en hel dag.
Kontemplation fylder mit hjerte med kærlighed.
Du har set mig hundrede gange, i den mørke dal,
Med disse ord, som ånden siger til naturen,
Stille spørgsmålstegn ved dine dunkende grene,
Og med det samme udseende fortsæt på samme tid,
Tankevækkende, sænket øjenbryn, øje i det dybe græs,
Studiet af et atom og studiet af verden.
Vær opmærksom på dine lyde, som alle taler lidt,
Træer, du har set mig løbe væk fra mennesket og søge Gud!
Blade dirrende i spidsen af grenene,
Reder, hvis fjerne vind sår hvide fjer,
Lysninger, grønne dale, mørke og blide ørkener,
Du ved, at jeg er rolig og ren ligesom dig.
Som dine parfumer i himlen, svæver min tilbedelse af Gud,
Og jeg er fuld af glemsel ligesom du af stilhed!
Had til mit navn spreder sin galde forgæves;
Altid, - jeg vidner for dig, o elskede himlens skove! -
Jeg jagede hver bitter tanke fra mig,
Og mit hjerte er stadig, som min mor lavede det!
Træer i de store skove, der altid ryster,
Jeg elsker dig, og dig, vedbend på tærsklen til den anden døve,
Kløfter, hvor man hører de levende kilder filtrere,
Buske, som fuglene plyndrer, lystige gæster!
Når jeg er iblandt jer, træer i disse store skove,
I alt, der omgiver mig og skjuler mig på samme tid,
I din ensomhed, hvor jeg vender tilbage til mig selv,
Jeg føler en fantastisk person, der lytter til mig, og som elsker mig!
Også hellige krat, hvor Gud selv viser sig,
Religiøse træer, ege, mosser, skov,
Skov! det er i din skygge og i dit mysterium,
Det er under din høje og ensomme gren,
At jeg ønsker at beskytte min ignorerede grav,
Og at jeg gerne vil sove, når jeg falder i søvn.
|
